Upoštevajte, da vam bo ponudnik nastanitve morda zaračunal odpoved v skladu s pravili Ponudnika potovanj o odpovedi, (pred)plačilu in neprihodu ali da ne boste upravičeni za povračilo vseh (pred)plačanih zneskov.
Favor observar que o meio de hospedagem pode cobrar o cancelamento se assim estiver descrito nas condições de cancelamento, (pré) pagamento e não comparecimento, assim como você pode não receber valores já (pré) pagos.
Z Materinskim srcem vas prosim, otroci moji, a vas tudi opominjam, da vam bo na prvem mestu skrb za tiste, ki niso spoznali mojega Sina.
Peço-lhes, com coração materno, mas também para os admoestar, meus filhos, para que a preocupação por aqueles que ainda não conhecem o meu Filho esteja em primeiro lugar para vocês.
Ta skupina je tako marljiva, da je načelnik sklenil, da vam bo podaril nekaj posebnega.
Esta equipa tem trabalhado tão bem... que o Capitão decidiu dar-lhes um presente.
Menim, da vam bo pomagala razkriti koga iskati.
Encontrámo-la. Acho que o ajudará a encontrar quem procura.
Sem vedel, da vam bo uspelo.
Eu sabia que tinhas isto dentro de ti.
Upam, da vam bo všeč festival.
Espero que se divirta no Festival.
Mislim, da vam bo zelo všeč.
Acho que vão todos gostar dele.
Prepričan sem, da vam bo všeč.
Tenho a certeza que vão adorar.
Kaj lahko narediva, da vam bo odleglo?
O que poderei fazer para que se sinta melhor?
Vedel sem, da vam bo všeč.
Tinha a certeza de que iria gostar.
Slišal sem, da sta si zelo blizu, zato sem prepričan, da vam bo šlo dobro.
Bem, dizem que você é muito próximo dele, pelo que decerto ficará bem.
Dr. Kuni je rekel, da vam bo sporočil, da prihajava.
O Dr. Kuni disse que a avisava que nós vínhamos a caminho.
Prepričan sem, da vam bo uspelo.
Tenho certeza que vai dar um jeito.
Se mi je zdelo, da vam bo všeč.
Isto é brilhante! - Pensei que ias gostar.
Dotlej pa vzemite tole, da vam bo čas hitreje minil.
Entretanto deixo-lhe algo para o ajudar a passar o tempo.
Se mi je zdelo, da vam bo.
Estou muito contente. Sim. Pensei que sim.
Verjemite, nihče ne pričakuje, da vam bo uspelo kar čez noč.
Acredita que ninguém espera que resolvas isso da noite para o dia.
Mislil sem, da vam bo všeč.
Achei que ia desatar a rir. A sério?
Tole je prišlo iz Murmanska, mislim, da vam bo všeč.
Isto chegou de Murmansk. Acho que vai gostar.
Ne verjamem, da vam bo uspelo.
Não me parece que vá resultar.
Hvala. –Upam, da vam bo všeč.
Obrigada. - Espero que goste dela.
Rekel sem, da vam bom govoril resnico, ne pa, da vam bo ta tudi všeč.
Eu disse-te que dizia a verdade. Não disse que ias gostar.
Upam, da vam bo to v tolažbo, ko bodo ukinili ta oddelek.
Espero que isso lhe sirva de consolo, quando encerrarem esta divisão.
Trenutno me zelo skrbi, da vam bo razneslo žilo na vratu.
Agora, estou muito preocupado com essa veia no seu pescoço que está prestes a explodir.
Mislite, da vam bo odpuščeno, ker niste potegnili ročice?
Acha que será perdoado só porque não puxou a alavanca?
Če odložite pištolo, verjamem, da vam bo Tom vrgel kartico.
Mas tenho a certeza de que, se baixasse a arma, o Tom lhe atiraria esse cartão.
Prepričan sem, da vam bo z veseljem prišel popravit stranišče.
Certamente que ficará encantado por ir arranjar-lhe a sanita.
Ne dvomim, da vam bo to tudi uspelo, vendar boste to morali storiti brez moje podpore, ki jo zahtevate od mene.
Não duvido que terás sucesso nisso também. Mas fá-lo-ás sem o apoio que estás prestes a pedir-me.
Prepričana sem, da vam bo všeč, če vam povem, da imate v gradu Leoch določen ugled.
De certeza que ficará satisfeito de saber que ganhou uma reputação e tantas no Castelo Leoch.
Mislim, da vam bo zelo všeč in prepričan sem, da boste všeč tudi njemu.
Acho que vão adorá-lo. Mas tenho a certeza de que irá adorar-vos.
Upam, da vam bo kaj pomenila.
Espero que tenha algum significado para si.
Zato upam, da vam bo ta zadnja skladba... zelo všeč.
Por isso, espero que apreciem esta última peça... Muito.
Upamo, da vam bo razstava zagotovila vpogled v vaše dojemanje sveta in vam morda ponudila odsev vašega značaja.
Esperamos que com esta exposição consigamos fornecer novos conhecimentos sobre a compreensão do mundo e talvez, levá-lo a uma reflexão mais profunda sobre a natureza do ser.
Kličem vas, vrnite se k Bogu in molitvi, da vam bo dobro na zemlji.
Portanto, filhinhos, retornem a DEUS e à oração para que seu coração possa cantar com alegria.
Upamo, da vam bo ta Politika piškotkov pomagala razumeti in da vam bo povečala zaupanje glede naše uporabe piškotkov.
Esperamos que essa política ajude você a entender e se sentir mais confiante sobre o uso de cookies.
Upoštevajte, da vam bo ponudnik nastanitve morda zaračunal odpoved v skladu s pravili nastanitve o odpovedi, (pred)plačilu in neprihodu ali da ne boste upravičeni za povračilo vseh (pred) plačanih zneskov.
Por favor note que o alojamento poderá cobrar-lhe o cancelamento, (pré) pagamento e não comparecimento no alojamento, de acordo com as condições em vigor no alojamento; ou que poderá não ter direito a qualquer reembolso de valores (pré) pagos.
Kontaktirajte moderatorja ali upravnika, da vam bo odobril dostop.
Contate um moderador ou administrador do fórum para lhe conceder acesso.
Odprite se molitvi, da vam bo molitev postala potreba.
Que a oração torne-se uma necessidade para vocês crescerem mais em santidade todo dia.
V čast mi je, da sem predsednica tega odbora, in upam, da vam bo to spletno mesto v pomoč pri spremljanju našega dela.
Presidir a esta comissão é para mim um motivo de orgulho e espero que este sítio web lhe(s) permita seguir mais facilmente os respetivos trabalhos.
Upoštevajte, da vam bo morda hotel za odpoved zaračunal določen strošek v skladu s hotelskimi pravili o odpovedi in neprihodu.
Por favor note que a Alvares Cabral Guest House poderá cobrar-lhe o cancelamento, de acordo com as condições de cancelamento e não comparecimento na Guest House.
A preden vam pokažem, kaj je notri, vam povem, da vam bo naredilo neverjetne stvari.
Antes de vos mostrar o que está dentro, quero dizer-vos que irá fazer coisas incríveis por vocês.
1.4271440505981s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Favor observar que o meio de hospedagem pode cobrar o cancelamento se assim estiver descrito nas condições de cancelamento, (pré) pagamento e não comparecimento, assim como você pode não receber valores já (pré) pagos. 